To Edit a Position (to change the way it displays on all schedules)
From any page: 

• In the top menu, click SCHEDULES
• In the positions dropdown, choose Add / Edit Positions 
• Click the Edit/Delete button
• Type into the Position field you want to change
• Click the Save button

On all schedules, that Position label will be updated.